Redditを日本語表示にする方法｜スマホアプリで外国語投稿を減らして日本語中心で見る設定を解説

Redditは世界中のユーザーが利用する巨大なコミュニティサイトのため、スマートフォンで閲覧すると英語など外国語の投稿が多く表示されることがあります。パソコン版では日本語中心に見えていた場合でも、スマホアプリでは設定や表示内容が異なるため戸惑うことがあります。

この記事では、スマホ版Redditで日本語の投稿を中心に表示する方法や、外国語の投稿を減らすための設定、翻訳機能の活用方法について詳しく解説します。

Redditのスマホ版で外国語が多く表示される理由

Redditは基本的に英語圏で利用されてきたサービスのため、初期状態では英語圏のコミュニティ（Subreddit）が多く表示されます。

スマートフォンアプリでは、アカウントの興味関心や閲覧履歴をもとにおすすめ投稿が表示されるため、日本語の投稿だけを見たい場合は設定を調整する必要があります。

また、パソコン版とスマホアプリ版でログイン状態や設定が異なる場合、パソコンでは日本語投稿が多くてもスマホでは外国語投稿が増えることがあります。

Redditで日本語投稿を増やす最も効果的な方法は、日本語のコミュニティを登録することです。

検索欄で「日本語」「Japan」「日本」などのキーワードを入力すると、日本語で投稿されているSubredditを探すことができます。

興味のある日本語コミュニティに参加すると、ホーム画面に日本語投稿が優先的に表示されやすくなります。

Redditアプリでは、おすすめ表示の内容を変更することで外国語投稿を減らせます。

不要な外国語投稿が表示された場合は、投稿右上のメニューから「興味なし」などの選択を行うことで、今後似た投稿が表示されにくくなります。

また、自分が興味のある日本語コミュニティを積極的に閲覧することで、Redditのおすすめアルゴリズムが学習し、日本語中心の表示に近づいていきます。

Redditには多くの外国語投稿がありますが、翻訳機能を利用すると内容を日本語で読むことができます。

スマートフォンでは、投稿を長押ししたり共有メニューを利用したりして、Google翻訳などの翻訳サービスを使う方法があります。

ただし、自動翻訳では専門用語やスラングが正確に翻訳されない場合があります。そのため、重要な情報を見る場合は原文も確認すると安心です。

Redditアプリ自体の表示言語も確認しておくと、日本語環境で利用しやすくなります。

設定画面から言語関連の項目を確認し、日本語が選択できる場合は変更します。

ただし、アプリの表示言語を日本語に変更しても、投稿内容そのものが自動的に日本語だけになるわけではありません。表示される投稿を変えるには、Subredditの登録やおすすめ設定の調整が重要です。

日本語でRedditを楽しみたい場合は、以下のような使い方がおすすめです。

例えば、日本のゲーム情報を探している場合は、日本語のゲーム関連コミュニティを登録しておくことで、英語圏の投稿よりも目的に合った情報を見つけやすくなります。

Redditは利用状況に応じて表示内容が変化するため、最初に少し設定を整えるだけで快適に利用できるようになります。

スマートフォン版Redditで外国語の投稿が多く表示される場合は、日本語のSubredditを登録し、おすすめ表示を調整することで日本語中心の閲覧環境を作ることができます。

アプリの言語設定だけでは投稿内容までは変わらないため、日本語コミュニティへの参加や不要な投稿の非表示設定が効果的です。

自分の興味に合わせてRedditを育てていくことで、スマホでも日本語で必要な情報を探しやすい環境にできます。