Web上で見つけた英文を使って英語学習をするとき、英文の上に日本語訳や単語の意味を書き込んだり、重要部分に線を引いたりしたいことがあります。しかし、コピーしてメモ帳や一般的なテキストファイルに貼り付けても、紙のように上から書き込むことはできません。この記事では、Web上の英文へ直接書き込みながら勉強するための便利な方法を紹介します。
Webの英文に直接書き込みできない理由
一般的なメモアプリやテキストファイルは、文字を入力するための形式になっています。そのため、文章の上に手書きで注釈を加えたり、自由な位置へ文字を配置したりする機能は基本的にありません。
例えば、英文の下に日本語訳を書くことはできますが、英文の単語の横に意味を書いたり、文章の上にメモを重ねたりする用途には向いていません。
英文を教材のように使いたい場合は、テキストではなくPDF化したり、画像編集や書き込み対応のアプリを利用したりする方法が適しています。
一番簡単な方法はWebページをPDFにして書き込むこと
Web上の英文を保存して勉強する場合、ページをPDFとして保存し、そのPDFへ書き込む方法が便利です。
例えばGoogle Chromeなどのブラウザでは、印刷機能から「PDFとして保存」を選択できます。保存したPDFをタブレットやパソコンのPDF編集アプリで開けば、英文の上に直接メモを書き込めます。
具体的には、英文の横に単語の意味を書いたり、重要な文へマーカーを引いたり、文法ポイントを追加したりすることが可能です。
iPadやタブレットなら手書き学習がしやすい
タブレット端末を使っている場合は、PDFへ手書きできるノートアプリを利用すると紙の教材に近い感覚で学習できます。
例えば、英文PDFをノートアプリに取り込み、Apple Pencilなどのスタイラスペンで単語の上に意味を書いたり、文構造を図解したりできます。
英語学習では、ただ読むだけよりも、自分で書き込みながら整理することで記憶に残りやすくなります。
パソコンで英文へ書き込みたい場合の方法
パソコンで作業する場合は、WordやGoogleドキュメントへ貼り付けてから、図形やテキストボックスを使って注釈を追加する方法があります。
また、スクリーンショットを撮影して画像編集ソフトで書き込む方法もあります。文章の位置を自由に変更したい場合は、画像として扱うほうが便利な場合があります。
例えば、英文記事の一部分を画像化し、重要な表現を囲んだり、日本語訳を吹き出しのように追加したりすると、自分専用の教材を作成できます。
おすすめの英文学習用書き込み方法
効率よく勉強するなら、目的に合わせて方法を選ぶことが重要です。
| 方法 | 向いている人 | 特徴 |
|---|---|---|
| PDF化して書き込み | 紙の教材のように使いたい人 | 英文の上に自由にメモできる |
| ノートアプリ利用 | タブレット学習をする人 | 手書きとの相性が良い |
| WordやGoogleドキュメント | パソコン中心の人 | 文章編集や整理がしやすい |
例えば、毎日英文記事を読む習慣を作りたい場合は、気になった記事をPDF保存して、学習記録として書き込みを残していく方法がおすすめです。
まとめ｜英文へ直接書き込みたいならPDF化がおすすめ
Web上の英文をメモ帳や通常のファイルへコピーするだけでは、文章の上に自由に書き込むことは難しいです。
英文を教材のように使いたい場合は、WebページをPDF化して書き込み対応アプリで編集する方法が最も簡単です。
自分の学習スタイルに合わせて、PDF、ノートアプリ、Wordなどを使い分けることで、Web上の英文を効率的な英語教材として活用できます。
コメント