Illustratorでルビ付きテキストを使う方法とInDesignからのデータ移行方法

Illustratorで長文にルビを振りたいとき、InDesignで作成したルビ付きのテキストをIllustratorに移行する方法について解説します。InDesignにはルビ機能があるため、Illustratorでは少し工夫が必要です。

1. Illustratorでルビを振る方法

Illustratorでは、直接的にルビを追加する機能がありませんが、アピアランスパネルや文字ツールを使って手動でルビを振ることができます。最も簡単な方法は、テキストを分割して、ルビ部分を小さく配置することです。

手順としては、まずテキストを入力し、ルビを振りたい部分を別のレイヤーにしてフォントサイズを小さくして配置します。この方法はやや手動での作業が必要ですが、簡単な調整で済みます。

InDesignで作成したルビ付きテキストは、Illustratorに直接貼り付けることはできません。しかし、InDesignからテキストをコピーして、Illustratorで再編集することは可能です。以下の方法で試してみましょう。

1. InDesignでルビをつけたテキストを選択してコピー
2. Illustratorにペーストしてテキストオブジェクトとして貼り付ける

この方法では、InDesignでのレイアウトが完全に再現されるわけではありませんが、手動で調整を加えながら作業を続けることができます。

もしルビ付きのテキストを頻繁に作成するのであれば、InDesignを使用することをおすすめします。InDesignは、専門的なレイアウトやルビ機能が充実しており、テキストのレイアウトを簡単に整えることができます。

InDesignでルビを振ったテキストをIllustratorに移す場合も、基本的にInDesignで最終的なレイアウトを作成し、Illustratorではイラストやデザインの編集を行うという使い分けが効率的です。

Illustratorでルビを振りたい場合、手動でサイズ調整をする方法や、InDesignからのデータ移行方法を駆使することができます。しかし、頻繁にルビを使う場合はInDesignを使う方が効率的です。

IllustratorとInDesignを組み合わせて作業をすることで、よりスムーズにクリエイティブな作業を進められます。手間を減らし、効率よく作業を進めるために、各ツールの特徴を活かして使用していきましょう。