Premiere Proでの話者区別とキャプション作成の課題と解決方法

Premiere Proで動画の文字起こしを行う際に、話者を区別したキャプションを作成したいというニーズはよくあります。しかし、標準機能では話者の区別がキャプションに反映されないという問題があります。この記事では、その理由と現在可能な対処法、今後の改善の可能性について解説します。

1. Premiere Proの文字起こし機能について

Premiere Proでは、文字起こし機能を使用して動画内の音声をテキスト化できます。この機能では、複数の話者を区別することも可能で、音声が複数の人物によって話されている場合、それぞれの話者を「話者1」「話者2」と識別します。しかし、この情報がキャプションとしてエクスポートされる際には、話者区別が失われることがあります。

これは、文字起こしタブでは話者の区別が表示されても、キャプションに変換した際にはその区別が適用されないというPremiere Proの仕様です。

2. キャプションに話者を区別して表示する方法

現状、Premiere Proではキャプションの作成時に話者を色分けして区別する機能は標準では提供されていません。しかし、以下の方法で話者を区別することは可能です。

• 文字起こしで得られたテキストを手動で編集し、話者ごとに色を付けてラベルを追加する
• エッセンシャルグラフィックスを使用して、各話者に対応したテキストを個別のグラフィックとして作成し、それをキャプションに置き換える

これにより、キャプション内で話者ごとに異なる色を使用して視覚的に区別することができます。

3. 今後のアップデートでの改善可能性

AdobeはPremiere Proの機能向上に注力しており、ユーザーからのフィードバックを反映させる可能性もあります。したがって、今後のアップデートで話者区別がキャプションに直接反映されるような改善が加わるかもしれません。これにより、手動でラベル付けを行わなくても、簡単に話者区別を行えるようになることが期待されます。

4. まとめ

Premiere Proでは現在、文字起こし機能を使用して話者区別を行った後、キャプションに反映させるためには手動での作業が必要です。今後のアップデートでの改善が期待されるものの、現時点ではエッセンシャルグラフィックスを利用するなど、創意工夫が求められます。作業の効率化を目指して、様々な方法を試してみてください。