Corel WinDVDで英語字幕を表示する方法とトラブルシューティング

Corel WinDVDで日本語字幕が強制的に表示され、英語字幕に切り替えられない場合の対処法をご紹介します。特に、再生開始時に字幕言語を選択しても反映されない問題に焦点を当て、設定変更やソフトウェアのアップデート方法を詳しく解説します。

1. 再生中の字幕言語を変更する方法

再生中に字幕言語を変更するには、以下の手順を試してください。

1. 再生中の画面上で右クリックし、メニューから「字幕」または「字幕言語」を選択します。
2. 表示されるリストから「English」または希望する言語を選択します。
3. 字幕が切り替わらない場合は、再生を一時停止し、再度再生を開始してみてください。

これで字幕言語が変更されるはずです。

2. デフォルトの字幕言語を設定する方法

再生開始時に自動的に英語字幕を表示させるには、以下の手順で設定を変更します。

1. WinDVDを起動し、メニューから「設定」または「環境設定」を選択します。
2. 「字幕」タブまたは「字幕設定」セクションに移動します。
3. 「デフォルト字幕言語」を「English」に設定します。
4. 設定を保存し、WinDVDを再起動します。

これで、次回から再生開始時に自動的に英語字幕が表示されるようになります。

3. ソフトウェアのアップデートを確認する

字幕表示に関する不具合が解消されない場合、ソフトウェアのバージョンが古い可能性があります。最新のアップデートを適用することで、問題が解決することがあります。以下の手順でアップデートを確認してください。

1. WinDVDを起動し、メニューから「ヘルプ」または「サポート」を選択します。
2. 「アップデートの確認」または「最新情報の確認」を選択します。
3. 表示される指示に従って、最新のアップデートをインストールします。

最新のアップデートは、Corelの公式サポートページからもダウンロードできます。Corel WinDVD Pro アップデート

4. その他の対処法

上記の方法で問題が解決しない場合、以下の点も確認してみてください。

• 再生するDVDやBlu-rayディスクに英語字幕が含まれているか確認します。
• 他のメディアプレーヤーで同じディスクを再生し、字幕が正しく表示されるか確認します。
• WinDVDの設定で「自動字幕選択」機能が有効になっている場合、無効にしてみてください。

これらの対処法でも解決しない場合は、Corelのサポートに問い合わせることを検討してください。

まとめ

Corel WinDVDで英語字幕を表示するには、再生中の字幕言語を手動で変更する方法と、デフォルトの字幕言語を設定する方法があります。さらに、ソフトウェアのアップデートやその他の設定を確認することで、問題が解決することがあります。上記の手順を試しても解決しない場合は、Corelの公式サポートページを参照するか、直接問い合わせてみてください。