シヴィライゼーションⅥをMacBook M1で日本語化する方法

シヴィライゼーションⅥをFanaticalで購入した後、MacBook M1 (2020)にインストールした際に英語表記のみになってしまったという問題について、解決方法をご紹介します。もし同じような状況で困っている方がいれば、この記事で解決の手助けになるかもしれません。

1. 言語設定の確認

まず最初に確認したいのは、ゲーム内の言語設定です。シヴィライゼーションⅥでは、ゲームの起動後にメインメニューから「オプション」→「言語」タブで表示言語を選ぶことができます。ここで日本語が選べる場合は、言語を日本語に変更してからゲームを再起動しましょう。

もしこの設定で日本語が選択できない場合、次の手順に進みましょう。

2. macOSのシステム設定を確認

MacBookのシステム設定から、デフォルトの言語設定を確認します。システム環境設定 → 言語と地域 → 優先する言語で「日本語」が上位に設定されていることを確認してください。この設定が「英語」になっていると、シヴィライゼーションⅥでも英語表記になることがあります。

システム設定を変更後、Macを再起動してからゲームを再起動してみてください。これで日本語に切り替わることがあります。

3. Steam版を利用している場合の対応

もしSteam版でシヴィライゼーションⅥを購入している場合、Steamの設定からも言語設定を変更できます。Steamクライアントを開き、ライブラリでシヴィライゼーションⅥを右クリック →「プロパティ」 →「言語」タブで日本語を選択してください。

この設定を適用後、ゲームを再起動すると日本語でプレイできるはずです。

4. 言語パックが正しくインストールされていない場合

もし上記の方法でも日本語に切り替わらない場合、シヴィライゼーションⅥのインストール時に日本語の言語パックが正しくインストールされていない可能性があります。ゲームのインストール先にある「Language」フォルダを確認し、日本語の言語ファイルが存在するかを確認しましょう。

言語ファイルがない場合は、公式フォーラムやサポートサイトで日本語パッチの情報を確認してインストールしてみてください。

5. まとめ

シヴィライゼーションⅥをMacBook M1で日本語化するためには、ゲーム内の言語設定、macOSのシステム設定、そしてSteam版の場合はSteamの言語設定も確認することが重要です。もしそれでも問題が解決しない場合は、言語パックが正しくインストールされているかを再確認し、必要なファイルを手動でインストールする方法を試してみてください。